1
00:00:00,931 --> 00:00:02,793
سالم: ماذا
مع كل الكي؟

2
00:00:02,862 --> 00:00:04,379
أنا المكتب "مبتدئ".

3
00:00:04,448 --> 00:00:06,000
لا أستطيع الذهاب إلى العمل متجعدًا.

4
00:00:06,068 --> 00:00:08,931
حسنًا، هذا لا يبقي باربرا
كوب والترز بعيدًا عن المنظر.

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,275
[ بخاخات ]

6
00:00:10,344 --> 00:00:11,344
[لهاث]

7
00:00:11,379 --> 00:00:12,793
أنت ساحرة.

8
00:00:12,862 --> 00:00:16,034
لماذا لا تتخلصين من التجاعيد؟
بطريقة ساحرة؟

9
00:00:16,103 --> 00:00:17,931
حسنا، كم مرة
هل يجب علي أن أذكرك؟

10
00:00:18,000 --> 00:00:20,448
روكسي ومورجان يعيشان هنا
الآن، هذا يعني عدم وجود سحر

11
00:00:20,517 --> 00:00:22,689
لا يمر بالسحر
بوابة إلى العالم الآخر

12
00:00:22,758 --> 00:00:24,206
وبغض النظر
كم تأخرت في الركض

13
00:00:24,275 --> 00:00:26,517
لا عكس
دوران الأرض.

14
00:00:26,586 --> 00:00:29,724
حسنًا، بما أنك تحصل على كل شيء
منزلي بمكاوي صغيرة ساخنة

15
00:00:29,793 --> 00:00:31,448
ماذا عن أن تصنع لي كعكة الوافل؟

16
00:00:33,655 --> 00:00:35,827
مضحك جدا.

17
00:00:35,896 --> 00:00:38,424
مرحبًا، أنت الشخص الموجود دائمًا
جعل العيون على السيدة بتروورث.

18
00:00:38,448 --> 00:00:39,896
[الهمسات]

19
00:00:44,758 --> 00:00:48,931
♪ الحياة تتغير من حولي،
وسأجعلها ملكي ♪

20
00:00:49,000 --> 00:00:55,310
♪ أنا أتواصل معك و
العيش وفقًا لقواعدي... ♪

21
00:00:55,379 --> 00:00:58,482
♪ الوقت يتحرك بسرعة كبيرة ♪

22
00:00:58,551 --> 00:01:02,689
♪ أريد أن أجعلها تدوم...

23
00:01:04,793 --> 00:01:08,206
♪ ''لأنني خارج
بمفردي الآن ♪

24
00:01:08,275 --> 00:01:12,862
♪ وأنا أحب الطريقة التي تشعر بها.

25
00:01:18,344 --> 00:01:19,275
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

26
00:01:19,344 --> 00:01:20,724
لقد عملت طوال اليوم على هذا المقال

27
00:01:20,793 --> 00:01:22,379
وآني
باللون الأحمر في كل سطر.

28
00:01:22,448 --> 00:01:24,689
نعم، يمكنها أن تكون جميلة
شريرة مع ذلك القلم الأحمر.

29
00:01:24,758 --> 00:01:26,689
هذا الصباح أخذت
مشكلة مع قميصي الجديد.

30
00:01:26,758 --> 00:01:28,206
أوه.

31
00:01:28,275 --> 00:01:31,034
لا أعتقد أن لديك
أي X-Men يناسبك.

32
00:01:31,103 --> 00:01:32,734
أنا لا آخذهم
خارج الحزمة الخاصة بهم.

33
00:01:32,758 --> 00:01:33,798
سوف يفقدون قيمتهم

34
00:01:35,241 --> 00:01:38,068
يا رفاق، بعد العمل أريد
عليك أن تذهب للتحقق من هذا النادي.

35
00:01:38,137 --> 00:01:40,000
أشانتي تقوم ب
أزعج في المركز المدني

36
00:01:40,068 --> 00:01:41,551
وقد تظهر هناك.

37
00:01:41,620 --> 00:01:43,389
جيمس، حاول وانظر إذا
يمكنك الحصول على بعض الصور

38
00:01:43,413 --> 00:01:45,620
وأه، كول، حاول الإمساك
لها لبعض الأسئلة.

39
00:01:45,689 --> 00:01:46,379
سوف تفعل.

40
00:01:46,448 --> 00:01:47,488
ولا ينبغي أن يكون أي منهم

41
00:01:47,517 --> 00:01:48,448
"هل أنت حر في وقت لاحق؟"

42
00:01:48,517 --> 00:01:51,172
مهلا، جي لو أمسك مؤخرتي.

43
00:01:51,241 --> 00:01:52,448
لا تقلقي، آني

44
00:01:52,517 --> 00:01:54,206
ليونارد وأنا سوف
راقبه.

45
00:01:54,275 --> 00:01:56,655
اه، وسأحتفظ ب
العين على كل ثلاثة منهم.

46
00:01:56,724 --> 00:01:59,103
ماذا؟ إنه شيء عمل
وأريد أن أذهب أيضًا.

47
00:01:59,172 --> 00:02:01,689
لا جريمة، ولكن هل
حتى تعرف من هو أشانتي؟

48
00:02:01,758 --> 00:02:02,872
كان لديها الألبوم الأول

49
00:02:02,896 --> 00:02:04,620
والرقم واحد
واحد في نفس الوقت.

50
00:02:04,689 --> 00:02:06,551
إنها ترتفع بشكل أسرع
من بريتني سبيرز

51
00:02:06,620 --> 00:02:09,310
الذي، بالمناسبة، أعطاني
دروس الرقص الخاصة في باريس.

52
00:02:09,379 --> 00:02:10,758
ماذا؟

53
00:02:10,827 --> 00:02:12,034
قصة طويلة.

54
00:02:12,103 --> 00:02:15,275
أم، إذن، اه، أين هذا النادي
وفي أي وقت نلتقي؟

55
00:02:17,034 --> 00:02:19,068
تمام. إنها على الأرصفة.

56
00:02:19,137 --> 00:02:21,137
قابلنا عند الرصيف 38 الساعة 9:00.

57
00:02:21,206 --> 00:02:22,379
على الاحواض، بارد.

58
00:02:22,448 --> 00:02:25,862
نحن لن نرمي
الشاي في الميناء أيضا، أليس كذلك؟

59
00:02:25,931 --> 00:02:27,931
مهلا يا شباب. مهلا، هارفي.

60
00:02:28,000 --> 00:02:29,931
سابرينا عظيمه
نحن بحاجة لمساعدتكم.

61
00:02:30,000 --> 00:02:31,275
أوه، أنا آسف، أنا في عجلة من أمري.

62
00:02:31,344 --> 00:02:32,827
أنا متحمس جدا.

63
00:02:32,896 --> 00:02:34,872
سأخرج مع بلدي
زملاء العمل لأول مرة.

64
00:02:34,896 --> 00:02:36,103
ولكن ماذا يحدث هنا؟

65
00:02:36,172 --> 00:02:38,137
حسنًا، سأخبرك
ماذا لا يحدث...

66
00:02:38,206 --> 00:02:39,931
عيد ميلاد مفاجئ
حفلة بالنسبة لي.

67
00:02:40,000 --> 00:02:43,206
وهذا هو الثالث و
آخر مرة أقع في حب ذلك.

68
00:02:43,275 --> 00:02:45,344
قلنا صابرينا
أننا ذاهبون

69
00:02:45,413 --> 00:02:47,862
لقضاء هذه الليلة
تنظيف الخزانات

70
00:02:47,931 --> 00:02:48,931
والتخلص من القمامة.

71
00:02:48,965 --> 00:02:51,103
وأعني بذلك
ملابس روكسي.

72
00:02:51,172 --> 00:02:52,758
إذا ألقينا نصف مكياجك

73
00:02:52,827 --> 00:02:54,896
سيكون لدينا مجال ل
حلبة للتزلج على الجليد.

74
00:02:54,965 --> 00:02:55,965
أنا آسف.

75
00:02:56,000 --> 00:02:57,827
انظر، أعدك
سأساعد غدا.

76
00:02:57,896 --> 00:02:59,068
يجب أن أذهب للتغيير.

77
00:02:59,137 --> 00:03:00,793
نحن نجري
خارج مساحة الخزانة.

78
00:03:00,862 --> 00:03:02,137
كيف لا أحد يستخدم هذا؟

79
00:03:02,206 --> 00:03:03,137
لا.

80
00:03:03,206 --> 00:03:04,344
لا يمكننا الدخول إلى هناك.

81
00:03:04,413 --> 00:03:05,344
ولم لا؟

82
00:03:05,413 --> 00:03:07,103
يا إلهي.

83
00:03:07,172 --> 00:03:08,413
أنا أعرف ما يحدث.

84
00:03:08,482 --> 00:03:10,034
لديك سرير تسمير هناك.

85
00:03:10,103 --> 00:03:12,137
لا، لا، لا، لا، لا،
إنه، اه... صاعق الحشرات.

86
00:03:12,206 --> 00:03:13,586
أوه، واو.

87
00:03:13,655 --> 00:03:14,965
لا بد أن تلك كانت ذبابة حصان.

88
00:03:15,034 --> 00:03:16,379
أوه، لا، ننسى
حول هذه الخزانة.

89
00:03:16,448 --> 00:03:18,758
أم، أوه، أنا في حاجة الى الزي بارد
لارتداء إلى النادي الليلة.

90
00:03:18,827 --> 00:03:20,931
هل تعتقد أنك يمكن أن تقرض
لي واحد من إبداعاتك؟

91
00:03:22,689 --> 00:03:23,896
حي جميل.

92
00:03:23,965 --> 00:03:25,551
إذن كيف نجد هذا النادي؟

93
00:03:25,620 --> 00:03:27,206
هل نتبع فقط
الخطوط العريضة الطباشير؟

94
00:03:27,275 --> 00:03:29,275
عليك أن تندلع
من عالمك الصغير المريح.

95
00:03:29,344 --> 00:03:30,803
لا يمكنك العيش
حياتك في فقاعة.

96
00:03:30,827 --> 00:03:31,827
بالتأكيد يمكنك ذلك.

97
00:03:31,862 --> 00:03:33,182
فقاعتي لديها
معدل جريمة منخفض جدًا.

98
00:03:33,206 --> 00:03:34,862
مرحبًا، هناك
المصباح الكهربائي الأخضر.

99
00:03:34,931 --> 00:03:36,068
سيكون هذا هو النادي.

100
00:03:36,137 --> 00:03:40,034
ما لم يكن
بيت دعارة صديق للبيئة.

101
00:03:40,103 --> 00:03:42,103
يا رجل، نحن كذلك
من مجلة الحرق.

102
00:03:42,172 --> 00:03:43,275
نعم، ادخل.

103
00:03:43,344 --> 00:03:44,758
شكرا.

104
00:03:44,827 --> 00:03:46,551
أمسكها يا ماري كيت.

105
00:03:46,620 --> 00:03:48,551
لا يمكنك الدخول
هنا يرتدي ذلك.

106
00:03:48,620 --> 00:03:49,827
من تتصل بماري كيت؟

107
00:03:49,896 --> 00:03:51,896
التوأم الوحيد الذي أراه
هنا ذقنك.

108
00:03:54,103 --> 00:03:55,724
مهلا، مهلا، أنت فقط سمحت لهم بالدخول

109
00:03:55,793 --> 00:03:57,896
وكان لديها البلاستيك
مشابك الموز في شعرها.

110
00:03:57,965 --> 00:03:59,689
يذكرني بأخي.

111
00:04:00,931 --> 00:04:02,517
هل هناك مشكلة؟ لا، لا، لا.

112
00:04:02,586 --> 00:04:04,068
لا مشكلة، وأنا أعلم
كيف يعمل هذا.

113
00:04:04,137 --> 00:04:06,379
تريد نصيحة.

114
00:04:06,448 --> 00:04:08,586
حسنًا، أنا
عندي نصيحة لك...

115
00:04:08,655 --> 00:04:10,172
اخرج من المدينة.

116
00:04:10,241 --> 00:04:11,310
مهلا، انظر.

117
00:04:11,379 --> 00:04:12,419
إذا لم يتمكن كل واحد منا من الدخول

118
00:04:12,482 --> 00:04:13,724
ثم لا ينبغي لأحد منا أن يدخل.

119
00:04:13,793 --> 00:04:15,379
وننسى
أشانتي، حسنًا؟

120
00:04:15,448 --> 00:04:17,010
إنها مجرد واحدة أخرى
من شائعات آني.

121
00:04:17,034 --> 00:04:18,448
هذا صحيح.

122
00:04:18,517 --> 00:04:19,517
مرة واحدة ليل'' القوس واو

123
00:04:19,586 --> 00:04:20,906
كان من المفترض أن
يكون في المستشفى

124
00:04:20,965 --> 00:04:22,655
تبين شيه تزو له
تم تعقيمها.

125
00:04:22,724 --> 00:04:24,000
شكرا يا شباب.

126
00:04:24,068 --> 00:04:25,976
في المرة القادمة التي نخرج فيها، سأفعل
مساعدتك في مظهرك.

127
00:04:26,000 --> 00:04:29,206
المشاهد في
شيء صغير يسمى القوطي.

128
00:04:29,275 --> 00:04:31,965
مصاصو دماء,
الجرغول والتهاب الكبد ج.

129
00:04:32,034 --> 00:04:33,034
أوه، من فضلك.

130
00:04:33,068 --> 00:04:34,275
شعبي اخترع القوطي.

131
00:04:34,344 --> 00:04:35,724
ماذا قلت؟

132
00:04:35,793 --> 00:04:38,689
"مرق،" اه، قلت لي
لقد اخترع الناس المرق، نعم.

133
00:04:38,758 --> 00:04:40,172
أمامنا اه
الجميع أكلوا للتو

134
00:04:40,241 --> 00:04:41,551
الدجاج والخضروات المجففة.

135
00:04:41,620 --> 00:04:43,275
مهلا، أنا أعرف مكانا

136
00:04:43,344 --> 00:04:45,034
مفتوح طوال الليل، لا يوجد غطاء

137
00:04:45,103 --> 00:04:47,827
ودي جي رائع الذي يلعب
بالضبط ما تريد أن تسمعه.

138
00:04:47,896 --> 00:04:49,310
حسنًا، E-7 قادم.

139
00:04:49,379 --> 00:04:50,931
كول: حسنًا، انظر.

140
00:04:51,000 --> 00:04:52,931
إذن الشرطة
دعني أخرج من السجن

141
00:04:53,000 --> 00:04:54,862
في الوقت المناسب للرقص
في موكب الكرنفال.

142
00:04:54,931 --> 00:04:56,724
لكنني أبقيت ملابسي على حالها.

143
00:04:56,793 --> 00:04:58,379
أنا لا أقول أن تاريخي حدث.

144
00:04:58,448 --> 00:05:00,137
[ يضحك]

145
00:05:00,206 --> 00:05:01,896
كما ترون، في البرازيل
خلال الكرنفال

146
00:05:01,965 --> 00:05:03,724
الجميع يرقص
في الشوارع عارية.

147
00:05:03,793 --> 00:05:05,172
أعرف ما يحدث في الكرنفال.

148
00:05:05,241 --> 00:05:07,413
يعني الحمد لله على
إزالة الشعر بالليزر، أليس كذلك؟

149
00:05:07,482 --> 00:05:08,758
هل زرت أمريكا الجنوبية؟

150
00:05:08,827 --> 00:05:09,931
نوع من.

151
00:05:10,000 --> 00:05:12,034
حسنا، كان epcot، ولكن
لقد ختموا جواز سفري.

152
00:05:12,103 --> 00:05:13,896
أنت لست كذلك أبداً
ذهبت إلى جنوب عامر...

153
00:05:13,965 --> 00:05:16,413
هذا يذكرني
هذه المرة كنت على متن الطائرة

154
00:05:16,482 --> 00:05:18,724
مع الملك و
ملكة ماردي غرا.

155
00:05:18,793 --> 00:05:20,758
في الواقع، كان نفس المتأنق.

156
00:05:20,827 --> 00:05:22,379
ليونارد: نيو أورلينز
لديه أفضل طعام.

157
00:05:22,448 --> 00:05:24,241
لديهم فيلي
شريحة لحم الجبن هناك

158
00:05:24,310 --> 00:05:26,482
هذا أفضل
مما تحصل عليه في شيكاغو.

159
00:05:26,551 --> 00:05:27,862
انظر، لا تقلق.

160
00:05:27,931 --> 00:05:29,586
الشيء العظيم
عن وظيفة مثل هذه

161
00:05:29,655 --> 00:05:31,206
هل يحصل لك
الخروج إلى العالم.

162
00:05:31,275 --> 00:05:33,344
الذي من شأنه أن يفعل
لك الكثير من الخير.

163
00:05:33,413 --> 00:05:34,241
[ يضحك]

164
00:05:34,310 --> 00:05:35,724
حسنًا يا رفاق، كما تعلمون

165
00:05:35,793 --> 00:05:38,193
ربما لم أذهب إلى ذلك من قبل
البرازيل أو ألقي بهم في السجن عاريا

166
00:05:38,241 --> 00:05:41,241
ولكن لقد زرت الكثير من
الأماكن وفعلت الكثير من الأشياء.

167
00:05:41,310 --> 00:05:42,758
أنا متأكد من أن لديك.

168
00:05:42,827 --> 00:05:44,068
لكننا نتحدث عنه

169
00:05:44,137 --> 00:05:46,241
أشياء من نوع القفز من الطائرة.

170
00:05:46,310 --> 00:05:48,079
نعم، أنا متأكد من أنك كذلك
المغامرة على طريقتك الخاصة.

171
00:05:48,103 --> 00:05:49,275
ونقصد مثل

172
00:05:49,344 --> 00:05:50,482
الركض مع الثيران.

173
00:05:50,551 --> 00:05:52,551
تذكر في شيكاغو I
حصلت على طول الطريق إلى نصف المحكمة

174
00:05:52,620 --> 00:05:53,827
قبل أن يقبض علي الأمن؟

175
00:05:53,896 --> 00:05:55,275
أتذكر ذلك يا رجل، نعم.

176
00:05:55,344 --> 00:05:56,724
[ضحكة مكتومة]

177
00:05:56,793 --> 00:05:58,137
انظر، نحن رجال من ذوي الخبرة.

178
00:05:58,206 --> 00:05:59,758
نحن نعيش الحياة على الحافة.

179
00:05:59,827 --> 00:06:02,241
أستطيع أن أقول لك قصص ذلك
من شأنه أن يجعل شعرك حليقة.

180
00:06:02,310 --> 00:06:04,517
مثل تناول الفاكهة غير المغسولة.

181
00:06:04,586 --> 00:06:06,034
في المكسيك.

182
00:06:06,103 --> 00:06:07,103
هذا جنون.

183
00:06:07,137 --> 00:06:08,517
لمعلوماتك،
لقد رأيت

184
00:06:08,586 --> 00:06:10,137
داخل
البراكين في هاواي

185
00:06:10,206 --> 00:06:11,596
لقد كنت في
قمة جبل. ايفرست

186
00:06:11,620 --> 00:06:14,344
ولقد ركبت حتى الأسطوانة
السفينة في حلقات زحل.

187
00:06:15,724 --> 00:06:16,827
اعذرني؟

188
00:06:16,896 --> 00:06:18,413
اه حلقات زحل

189
00:06:18,482 --> 00:06:20,206
كما تعلمون،
متنزه في فلوريدا.

190
00:06:20,275 --> 00:06:21,206
بالقرب من أرض الكتاب المقدس.

191
00:06:21,275 --> 00:06:24,137
حسنًا، ماذا عن أغنية أخرى؟

192
00:06:24,206 --> 00:06:26,482
اه، باتسي كلاين، "مجنون"؟ لا.

193
00:06:26,551 --> 00:06:27,724
أم..."لا يزال مجنونا بعد

194
00:06:27,793 --> 00:06:28,655
كل هذا..." لا.

195
00:06:28,724 --> 00:06:30,068
طيب اه كيف
'' هل نتحدث فقط؟

196
00:06:30,137 --> 00:06:31,275
كما تعلمون، الرجل يتحدث.

197
00:06:31,344 --> 00:06:34,586
إذن، آنا تلك
كورنيكوفا، أعني أنها مثيرة.

198
00:06:40,827 --> 00:06:41,896
مهلا يا شباب.

199
00:06:41,965 --> 00:06:43,172
كلاهما: مرحباً.

200
00:06:43,241 --> 00:06:45,527
مهلا، هل يا رفاق بادر من أي وقت مضى
شيء تحت الضغط

201
00:06:45,551 --> 00:06:47,251
من شأنه أن يجعل الجميع
هل تعتقد أنك غريب؟

202
00:06:47,275 --> 00:06:49,551
غريب كيف؟ زاحف,
مخيف، الحاسة السادسة غريبة

203
00:06:49,620 --> 00:06:52,034
أو غريب، غريب،
زوج ليزا غريب؟

204
00:06:52,103 --> 00:06:54,827
أود أن أقول، مثل، إلى الوراء
سترة بيضاء غريبة.

205
00:06:54,896 --> 00:06:56,793
أوه، هذا يذكر
أنا. حصلت على استدعاء أمي.

206
00:06:56,862 --> 00:06:57,965
سيتم الإغلاق خلال عشر دقائق.

207
00:06:58,034 --> 00:07:00,206
حسنًا، هذا هو
مربع "للتخلص من".

208
00:07:00,275 --> 00:07:02,862
سأرميها
في الجزء الخلفي من السيارة.

209
00:07:02,931 --> 00:07:03,931
أوه، انتظر.

210
00:07:04,000 --> 00:07:05,172
هذه سترتي.

211
00:07:05,241 --> 00:07:06,413
وهذا هو الجينز الخاص بي.

212
00:07:06,482 --> 00:07:07,551
هذا هو صندوقي.

213
00:07:07,620 --> 00:07:09,517
أنا لا أعطي هذه الأشياء بعيدا.

214
00:07:09,586 --> 00:07:11,344
ماذا عن المساعدة
الأقل حظا؟

215
00:07:11,413 --> 00:07:13,620
حسنًا، لا أرى أيًا منها
من أغراض روكسي هناك.

216
00:07:13,689 --> 00:07:16,689
أعتقد أن الأقل حظا
لديك ما يكفي من المشاكل.

217
00:07:18,931 --> 00:07:20,103
مهلا، هارفي؟

218
00:07:20,172 --> 00:07:22,103
أنت لا تزال تساعد
لهم تحريك الصناديق؟

219
00:07:22,172 --> 00:07:23,551
لا، لقد خدعتهم.

220
00:07:23,620 --> 00:07:25,103
هذا هو نفس المربع.

221
00:07:25,172 --> 00:07:27,241
لقد كنت أحمل للتو
صعودا وهبوطا على الدرج

222
00:07:27,310 --> 00:07:28,379
للنصف ساعة الأخيرة.

223
00:07:28,448 --> 00:07:29,655
فكرة جيدة.

224
00:07:29,724 --> 00:07:30,896
مجرد حمل صندوق فارغ.

225
00:07:32,206 --> 00:07:33,241
فارغ.

226
00:07:33,310 --> 00:07:34,413
تبادل لاطلاق النار.

227
00:07:34,482 --> 00:07:35,931
[الجلط]

228
00:07:36,000 --> 00:07:38,862
لذلك، هل استمتعت مع
زملائك في العمل الليلة؟

229
00:07:38,931 --> 00:07:39,931
أوه، ليس حقا.

230
00:07:40,000 --> 00:07:41,758
كنا جميعاً جالسين
الحديث، وفجأة

231
00:07:41,827 --> 00:07:43,310
أنا بادرت حول
في ذلك الوقت ذهبت

232
00:07:43,379 --> 00:07:45,000
إلى حلقات
زحل مع العمة هيلدا.

233
00:07:45,068 --> 00:07:46,206
هل ذكرت

234
00:07:46,275 --> 00:07:48,620
أن كل ما حصلت عليه كان
تي شيرت رديء؟

235
00:07:48,689 --> 00:07:51,620
سابرينا، لماذا فعلت
هل تخبرهم بذلك؟

236
00:07:51,689 --> 00:07:52,896
لم أستطع مساعدته.

237
00:07:52,965 --> 00:07:55,551
وكانت جميعها قصص تجارية
حول مآثرهم الغريبة الكبيرة

238
00:07:55,620 --> 00:07:56,862
ولم أستطع حتى أن أخبرهم

239
00:07:56,931 --> 00:07:59,344
أنني كسرت الصوت مرة واحدة
حاجز على هوفر في وضع مستقيم.

240
00:07:59,413 --> 00:08:01,586
ربما سوف يعتقدون أنك
كانوا يستخدمون الشكل الكلامي.

241
00:08:01,655 --> 00:08:03,172
كما تعلمون، ذلك
"حلقات زحل"

242
00:08:03,241 --> 00:08:04,586
هو شيء يقوله الجميع.

243
00:08:04,655 --> 00:08:06,034
بالمناسبة، نحن نأخذ حمولة

244
00:08:06,103 --> 00:08:08,034
إلى الملجأ في
المدينة غدا، سابرينا

245
00:08:08,103 --> 00:08:09,965
لذلك تأكد من أنك
لديك غير المرغوب فيه في السيارة.

246
00:08:10,034 --> 00:08:11,551
ولكن لا بد لي من العمل غدا.

247
00:08:11,620 --> 00:08:14,172
مرحبا روكسي و
لدي وظائف أيضا.

248
00:08:14,241 --> 00:08:15,862
حسنًا، حسنًا، سأذهب
في استراحة الغداء.

249
00:08:15,931 --> 00:08:17,217
لكن لا أستطيع أن أكون كذلك
متأخرا في العودة.

250
00:08:17,241 --> 00:08:19,689
غدا في العمل سأذهب
أن نفعل المزيد من السيطرة على الضرر

251
00:08:19,758 --> 00:08:20,872
من الدعاية لماريا كاري.

252
00:08:20,896 --> 00:08:22,172
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

253
00:08:22,241 --> 00:08:23,275
أوه، هذا هو الشيء.

254
00:08:23,344 --> 00:08:25,000
قلت شيئا لزملائي في العمل

255
00:08:25,068 --> 00:08:27,517
والآن يفكرون
أنا كل فتاة، توقف.

256
00:08:27,586 --> 00:08:30,172
حسنا، في المرة القادمة
شخص ما يفعل ذلك، أقول فقط

257
00:08:30,241 --> 00:08:32,482
"عفوا، كنت أتحدث."

258
00:08:36,034 --> 00:08:37,931
أوه، يا جودي، أنا
أحب تلك الأحذية.

259
00:08:38,000 --> 00:08:39,896
هم تماما
حلقات زحل.

260
00:08:39,965 --> 00:08:41,448
مهلا، برنت، نحن
اشتقت لك الليلة الماضية.

261
00:08:41,517 --> 00:08:42,551
لقد قضينا وقتا رائعا.

262
00:08:42,620 --> 00:08:45,551
نعم، كان مثل الأسطوانة
الساحل على حلقات زحل.

263
00:08:45,620 --> 00:08:46,758
أوه، هيا.

264
00:08:46,827 --> 00:08:48,389
لا يوجد أحد هنا
سمعت هذا التعبير؟

265
00:08:48,413 --> 00:08:49,493
أين كنتم أيها الناس؟

266
00:08:49,517 --> 00:08:50,931
هيا، ارفعها.

267
00:08:51,000 --> 00:08:52,172
استأجرها جوناثان.

268
00:08:52,241 --> 00:08:53,758
أعتقد أنه ينبغي
تعرف عن هذا.

269
00:08:53,827 --> 00:08:55,172
إنه ليس من شأنه

270
00:08:55,241 --> 00:08:56,344
squeally mcsquakbox.

271
00:08:56,413 --> 00:08:57,586
ما الذي لا يخص من؟

272
00:08:57,655 --> 00:08:59,413
حسنًا، لا أفعل
تريد الفئران على أي شخص

273
00:08:59,482 --> 00:09:01,034
ولكن أعتقد أن جوناثان يجب أن يعرف

274
00:09:01,103 --> 00:09:02,655
الفتاة الجديدة قد
يكون بعيدا قليلا.

275
00:09:02,724 --> 00:09:05,034
يهوذا، مجموعة من 13،
طاولتك جاهزة.

276
00:09:05,103 --> 00:09:06,172
أعني، هيا، لين.

277
00:09:06,241 --> 00:09:08,344
قالت بريتني سبيرز
علمتها كيفية الرقص.

278
00:09:08,413 --> 00:09:09,931
قالت إن شعبها خلق القوطي

279
00:09:10,000 --> 00:09:12,241
والأمر برمته
السفينة الدوارة الخاصة بك على زحل.

280
00:09:12,310 --> 00:09:13,379
أعتقد

281
00:09:13,448 --> 00:09:15,103
حبلها السري
كانت ملفوفة ضيقة جدا.

282
00:09:15,172 --> 00:09:17,620
حسنًا، انظر يا جوناثان
استأجرت سابرينا لسبب ما

283
00:09:17,689 --> 00:09:19,620
سبب لا أستطيع فهمه...

284
00:09:19,689 --> 00:09:21,793
ولكن طالما لها
السلوك ليس خطيرا

285
00:09:21,862 --> 00:09:24,182
سنعاملها على هذا النحو
مجرد موظف آخر.

286
00:09:24,206 --> 00:09:25,941
مع مادة كيميائية
عدم التوازن مثل بركة عامة.

287
00:09:25,965 --> 00:09:28,655
يا آني، أنا أحب الشعر،
إنها حلقات زحل تمامًا.

288
00:09:29,793 --> 00:09:30,862
مهلا، هيا.

289
00:09:30,931 --> 00:09:33,862
"كل شيء جيد" لم يفعل ذلك
احصل على الفور أيضًا.

290
00:09:37,034 --> 00:09:38,355
حسنًا، غداءي
الاستراحة ساعة واحدة فقط

291
00:09:38,379 --> 00:09:40,182
وآخر مرة كنت فيها
الراحل آني جعلني أغني

292
00:09:40,206 --> 00:09:41,838
الأغنية المتأخرة ل
جميع موظفي الحراسة.

293
00:09:41,862 --> 00:09:44,000
يا رجل، هذه الصناديق ثقيلة.

294
00:09:44,068 --> 00:09:46,620
حسنا، هنا، دعونا
استخدم هذه العربة.

295
00:09:46,689 --> 00:09:48,896
أنت تعرف أفضل شيء
عن إعطاء الأشياء للفقراء؟

296
00:09:48,965 --> 00:09:51,103
نعم، هذا يعني أننا
الحصول على شراء أشياء جديدة.

297
00:09:51,172 --> 00:09:54,517
مهلا، مهلا، نحن نخسر
بضائع قيمة.

298
00:09:54,586 --> 00:09:57,068
عظيم، الآن أنا ذاهب
أن يكون لديك شعر ملاك.

299
00:09:57,137 --> 00:09:59,000
انتظر، واحد آخر.

300
00:09:59,068 --> 00:10:03,241
هناك، الآن
الملكة لديها رداءها.

301
00:10:03,310 --> 00:10:05,206
حسنا، الملكة لديها
بعض الأصدقاء الغريبين

302
00:10:05,275 --> 00:10:06,700
كما تعلمون، كيف يحدث ذلك
يمكنهم جراحيا

303
00:10:06,724 --> 00:10:08,034
نقل زر البطن الخاص بك

304
00:10:08,103 --> 00:10:11,000
لكنهم لا يستطيعون إصلاح البقالة
عربة عجلة متذبذبة المشكلة؟

305
00:10:13,931 --> 00:10:15,000
[ صراخ الإطارات ]

306
00:10:15,068 --> 00:10:16,413
مهلا! هذا ممر مشاة يا صديقي

307
00:10:16,482 --> 00:10:19,931
من الأفضل أن يكون هناك برودة كاملة
من الكلى في مقعدك الخلفي.

308
00:10:27,517 --> 00:10:29,068
هذا ليس ما تعتقده.

309
00:10:29,137 --> 00:10:30,793
انا ذاهب الى الملجأ.

310
00:10:30,862 --> 00:10:32,448
أعني، أنا...

311
00:10:39,586 --> 00:10:40,517
مهلا، هناك.

312
00:10:40,586 --> 00:10:42,241
قف، عالية التوتر؟

313
00:10:42,310 --> 00:10:43,655
علامة على جودة التربية.

314
00:10:43,724 --> 00:10:44,758
بيني وبينك

315
00:10:44,827 --> 00:10:46,620
أنا مصاصة ل
الفتيات المجنونات.

316
00:10:46,689 --> 00:10:49,137
أوه، سيء للغاية، لأنني
اسمع سوزي في المحاسبة

317
00:10:49,206 --> 00:10:50,275
لديه شيء بالنسبة لك.

318
00:10:50,344 --> 00:10:51,448
حقًا؟

319
00:10:51,517 --> 00:10:53,689
لا بد من ذلك
كن سوزي، أليس كذلك؟

320
00:10:53,758 --> 00:10:56,448
يا جيمس، انظر،
حول عربة التسوق

321
00:10:56,517 --> 00:10:58,758
وكل الأشياء غير المرغوب فيها... إنها
في الواقع قصة مضحكة.

322
00:10:58,827 --> 00:11:00,206
لا حاجة لشرح. لا شكر على واجب.

323
00:11:00,275 --> 00:11:01,827
هذه الأصوات في
رأسك، بالرغم من ذلك

324
00:11:01,896 --> 00:11:04,137
لا يقولون: "اقتلوا".
المصور "، أليس كذلك؟

325
00:11:04,206 --> 00:11:05,379
[طقطقة العملة في الكأس]

326
00:11:05,448 --> 00:11:06,551
مضحك جدا.

327
00:11:06,620 --> 00:11:08,206
ارجع واحصل على ربعك.

328
00:11:08,275 --> 00:11:10,517
أو على الأقل اتخاذ
قلم رصاص لذلك.

329
00:11:11,931 --> 00:11:13,068
آني، آني.

330
00:11:13,137 --> 00:11:15,034
يجب أن يحدث شيء ما
يجب القيام به بشأن سابرينا.

331
00:11:15,103 --> 00:11:16,344
جيمس...

332
00:11:16,413 --> 00:11:17,803
لا، لم تفعل ذلك
رؤيته اليوم في الغداء

333
00:11:17,827 --> 00:11:19,424
مع العربة،
بطانية والقمامة.

334
00:11:19,448 --> 00:11:20,655
بدت وكأنها سيدة حقيبة.

335
00:11:20,724 --> 00:11:22,275
جيمس، على ما أعتقد
أنت تبالغ في رد فعلك.

336
00:11:22,344 --> 00:11:24,379
نحن حقا لا نعرف
أي شيء عن سابرينا

337
00:11:24,448 --> 00:11:25,793
نعم، إنه على حق.

338
00:11:25,862 --> 00:11:27,758
أعني أن هذا يمكن أن يكون
محاولتها الحزينة واليائسة

339
00:11:27,827 --> 00:11:29,027
لتعطي نفسها ميزة صغيرة.

340
00:11:29,068 --> 00:11:30,793
كما تعلمون، مثل متى
فتيات الأدغال يسكرون

341
00:11:30,862 --> 00:11:31,982
والتعامل مع الديمقراطيين.

342
00:11:32,034 --> 00:11:34,379
كل ما أقوله هو ذلك
يجب أن يعرف جوناثان

343
00:11:34,448 --> 00:11:36,275
عندما يستأجر الناس على عجل

344
00:11:36,344 --> 00:11:37,275
يمكن أن يكون خطيرا.

345
00:11:37,344 --> 00:11:38,655
أعتقد أن الخطورة مثيرة.

346
00:11:38,724 --> 00:11:41,103
آخر موعد لي قفز من
سيارتي بينما كانت لا تزال تتحرك.

347
00:11:41,172 --> 00:11:43,724
حسنًا، ربما هي كذلك
حصلت على بعض المشاكل في المنزل.

348
00:11:43,793 --> 00:11:44,896
هل لديها حتى منزل؟

349
00:11:44,965 --> 00:11:46,793
واحد لا يفعل ذلك
قل "هذه النهاية"

350
00:11:46,862 --> 00:11:48,034
وتذوب في المطر؟

351
00:11:48,103 --> 00:11:49,344
حسنًا، هذا أمر مثير للسخرية، حسنًا؟

352
00:11:49,413 --> 00:11:50,813
أنا أعرف يا رفاق
يتحدثون عني

353
00:11:50,862 --> 00:11:51,982
وأنت تعتقد أنني غريب الأطوار.

354
00:11:52,034 --> 00:11:53,517
لا، لا نفعل ذلك. لا...

355
00:11:53,586 --> 00:11:56,448
حسناً، انظر، وأنا فقط أريدك
أن أعرف أن لدي منزل

356
00:11:56,517 --> 00:11:58,275
وأدعو أيًا من
أنت...إلا أنت...

357
00:11:58,344 --> 00:11:59,482
في أي وقت

358
00:11:59,551 --> 00:12:02,068
ليأتي ونرى
منزلي العادي.

359
00:12:02,137 --> 00:12:04,517
اه لماذا سالم
يرتدي قبعة توتي فروتي؟

360
00:12:04,586 --> 00:12:05,689
أنا وضعت عليه.

361
00:12:05,758 --> 00:12:06,896
أليس لطيفا؟

362
00:12:06,965 --> 00:12:08,965
ولماذا تجلس
على طاولة القهوة؟

363
00:12:09,034 --> 00:12:11,241
قبل يوم آخر من
تحريك الصناديق حولها

364
00:12:11,310 --> 00:12:13,344
اعتقدت أنني سأدفئ
مع بعض اليوغا.

365
00:12:13,413 --> 00:12:14,896
أنا أحاول التحليق في الهواء.

366
00:12:14,965 --> 00:12:16,245
حسنًا، هل عليك أن تفعل ذلك هنا؟

367
00:12:16,275 --> 00:12:17,734
كول قادم
ليأخذني إلى العمل

368
00:12:17,758 --> 00:12:19,631
ولن يساعد الأمور
إذا كان يعتقد أنني أعيش

369
00:12:19,655 --> 00:12:20,758
مع واكو.

370
00:12:20,827 --> 00:12:22,344
آسف، أنا لست كذلك
التحرك من هذا المكان

371
00:12:22,413 --> 00:12:23,482
حتى أحلق في الهواء.

372
00:12:26,896 --> 00:12:28,482
أي شئ؟

373
00:12:28,551 --> 00:12:31,000
ناه. لقد بدأت بالتفكير
هذا الشيء اليوغا هو عملية احتيال.

374
00:12:32,862 --> 00:12:34,172
[أنفي]: صباح الخير جميعاً.

375
00:12:34,241 --> 00:12:35,344
ما أخبارك؟

376
00:12:35,413 --> 00:12:38,310
لماذا ترتدي أ
مقطع رقاقة على أنفك؟

377
00:12:38,379 --> 00:12:40,724
آه. أنا أعيد تشكيل
أنفي بدون جراحة.

378
00:12:40,793 --> 00:12:42,827
أرتديه عندما أنام.

379
00:12:42,896 --> 00:12:44,137
مثل أغطية الرأس.

380
00:12:44,206 --> 00:12:45,246
حسنا، أنت تبدو سخيفة.

381
00:12:45,275 --> 00:12:46,551
حسنًا، وربما عليك التوقف

382
00:12:46,620 --> 00:12:48,689
الحصول على الطبية الخاصة بك
نصيحة من متجر الدولار.

383
00:12:48,758 --> 00:12:50,103
سابرينا، أنت
تحاول جاهدة.

384
00:12:50,172 --> 00:12:51,793
فقط كن نفسك
وسوف يرونك

385
00:12:51,862 --> 00:12:53,655
للرائعة،
فتاة عادية أنت

386
00:12:53,724 --> 00:12:56,000
في الواقع، هذا هو
نصيحة جيدة حقا.

387
00:12:56,068 --> 00:12:58,551
وفقط في حالة ذلك
لا يعمل، اذهب، اذهب!

388
00:13:00,758 --> 00:13:04,482
[غناء]: سالم، هناك
علبة تونة مفتوحة في المطبخ.

389
00:13:04,551 --> 00:13:06,241
هاه! محاولة لطيفة.

390
00:13:06,310 --> 00:13:07,586
أنا أعرف ما يحدث.

391
00:13:07,655 --> 00:13:08,931
هذا الرجل قادم

392
00:13:09,000 --> 00:13:12,068
وأنت قلق قطة
سوف تجعلك تبدو عانس.

393
00:13:12,137 --> 00:13:14,517
لا، ما الذي يجعلني
تبدو عانس هي القطة

394
00:13:14,586 --> 00:13:17,586
رفيقتي السكن
والمنزل الفيكتوري الكبير.

395
00:13:17,655 --> 00:13:19,931
انظر، هذا واضح
أنت تحب هذا الرجل كول.

396
00:13:20,000 --> 00:13:22,448
افعل ما في أي شخص
حالتك ستفعل...

397
00:13:22,517 --> 00:13:23,689
فرك ضد ساقه

398
00:13:23,758 --> 00:13:26,344
أو الوقوف أمام
التلفاز وقوس ظهرك.

399
00:13:26,413 --> 00:13:28,448
ولهذا السبب لا أستمع
لك بعد الآن يا سالم.

400
00:13:28,517 --> 00:13:30,344
لقد انتهيت من أخذ
نصيحة القطة.

401
00:13:30,413 --> 00:13:31,724
تمام؟ أنا مريض ومتعب

402
00:13:31,793 --> 00:13:33,689
من سماعك
صوت مزعج قليلا.

403
00:13:33,758 --> 00:13:34,827
بسست...

404
00:13:34,896 --> 00:13:36,172
مواء.

405
00:13:36,241 --> 00:13:37,689
أوه، ما هذه، السخرية؟

406
00:13:37,758 --> 00:13:39,344
[ الشخير ]

407
00:13:39,413 --> 00:13:42,482
أوه، مرحبا، كول. ادخل.

408
00:13:46,172 --> 00:13:47,103
مرحبًا.

409
00:13:47,172 --> 00:13:48,275
مهلا، سابرينا.

410
00:13:48,344 --> 00:13:50,413
اه، كما تعلمون، أنهم-
يقولون ذلك، أم

411
00:13:50,482 --> 00:13:51,551
إذا كنت تتحدث إلى القطط

412
00:13:51,620 --> 00:13:53,172
يجعلها تتساقط بشكل أقل.

413
00:13:53,241 --> 00:13:54,586
[ يضحك بعصبية ]

414
00:13:54,655 --> 00:13:56,137
حسنا، اسمحوا لي
اذهب واحصل على أغراضي

415
00:13:56,206 --> 00:13:57,551
سأقابلك بالسيارة.

416
00:13:59,586 --> 00:14:01,068
روكسي: آسف، كنا نظن

417
00:14:01,137 --> 00:14:02,068
لقد ذهبتم يا رفاق.

418
00:14:02,137 --> 00:14:03,379
أنا روكسي. هذا مورغان.

419
00:14:03,448 --> 00:14:04,551
أوه، مرحبا.

420
00:14:04,620 --> 00:14:05,827
إذن، اه، إلى متى

421
00:14:05,896 --> 00:14:07,344
يا رفاق كنتم
رفقاء السكن مع سابرينا؟

422
00:14:07,413 --> 00:14:09,000
لقد عشنا فقط
هنا لبضعة أشهر.

423
00:14:09,068 --> 00:14:10,896
اعتاد هذا المنزل على
تنتمي إلى عمات سابرينا.

424
00:14:10,965 --> 00:14:12,965
أوه، اه، أين ذهبوا؟

425
00:14:13,034 --> 00:14:14,034
نحن لا نعرف.

426
00:14:14,068 --> 00:14:15,655
لقد كان غريبا حقا.

427
00:14:15,724 --> 00:14:17,862
لقد اختفوا نوعًا ما.

428
00:14:17,931 --> 00:14:20,068
وأنت لم تحقق أبدا
للخروج ماذا حدث لهم؟

429
00:14:20,137 --> 00:14:21,862
أوه، سابرينا لا
أحب أن أتحدث عن ذلك.

430
00:14:21,931 --> 00:14:23,344
ن-ليست تلك سابرينا

431
00:14:23,413 --> 00:14:24,733
لا يحب ذلك
الحديث عن الأشياء

432
00:14:24,793 --> 00:14:25,896
ويحتفظ بالكثير من الأسرار.

433
00:14:25,965 --> 00:14:27,103
أوه، إنها منفتحة جدًا.

434
00:14:27,172 --> 00:14:29,379
إلا عندما يتعلق الأمر
تلك الخزانة في الطابق العلوي، أليس كذلك؟

435
00:14:29,448 --> 00:14:30,896
أوه، نعم، "لا تفعل ذلك
اذهب إلى هناك!" آه!

436
00:14:30,965 --> 00:14:32,068
سابرينا : اه اه

437
00:14:32,137 --> 00:14:33,457
ماذا يا رفاق
تفعل هنا؟

438
00:14:33,517 --> 00:14:35,413
أنا-أعتقد أنني قلت
عليك الانتظار في الطابق العلوي

439
00:14:35,482 --> 00:14:37,689
وأعتقد أنني قلت
عليك الانتظار في السيارة.

440
00:14:37,758 --> 00:14:39,034
وأنت، سنتحدث لاحقًا.

441
00:14:39,103 --> 00:14:39,793
أعني

442
00:14:39,862 --> 00:14:41,068
سأتحدث معك لاحقا...

443
00:14:41,137 --> 00:14:42,551
حول ذرف.

444
00:14:42,620 --> 00:14:43,482
[تضحك سابرينا]

445
00:14:43,551 --> 00:14:45,344
لماذا يتحدث
بالنسبة لي، هو قطة؟

446
00:14:45,413 --> 00:14:46,482
[ضحكة مكتومة]

447
00:14:47,586 --> 00:14:49,310
هاه.

448
00:14:49,379 --> 00:14:50,896
الوداع.

449
00:14:54,034 --> 00:14:56,413
نعم، زملائي في السكن و
أنا أتفق بشكل رائع، كما تعلم.

450
00:14:56,482 --> 00:14:58,206
باستثناء القليل
الأشياء، مثل مورغان

451
00:14:58,275 --> 00:15:00,034
كما هي دائمًا
قضم بصوت عالي العلكة لها.

452
00:15:00,103 --> 00:15:01,413
يمكنني فقط خنقها!

453
00:15:01,482 --> 00:15:03,206
[يبصق]

454
00:15:03,275 --> 00:15:04,724
أم، لذلك أصدقائك

455
00:15:04,793 --> 00:15:07,068
قال كنت تستخدم ل
العيش مع عماتك.

456
00:15:07,137 --> 00:15:08,793
نعم، نعم، عندما أنا
كان في المدرسة الثانوية.

457
00:15:08,862 --> 00:15:11,068
ولكن بعد ذلك كبرت وأنا
لم أعد بحاجة إليهم بعد الآن.

458
00:15:11,137 --> 00:15:12,862
أنا أفتقدهم، رغم ذلك.

459
00:15:12,931 --> 00:15:14,793
حسنًا، أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك
أعود وزيارة.

460
00:15:14,862 --> 00:15:16,034
لا، لا، لا.

461
00:15:16,103 --> 00:15:18,172
لا، لن يعودوا.

462
00:15:18,241 --> 00:15:19,724
أوه، هل يمكنك التوقف

463
00:15:19,793 --> 00:15:20,896
من العشاء؟

464
00:15:20,965 --> 00:15:22,586
أريد الحصول على
شيء للمكتب.

465
00:15:22,655 --> 00:15:24,689
نعم، نعم، بالتأكيد.

466
00:15:28,068 --> 00:15:29,241
اه، أنت تعرف ماذا؟

467
00:15:29,310 --> 00:15:31,310
اسمع، لقد تذكرت للتو.

468
00:15:31,379 --> 00:15:33,448
لقد حصلت على مؤتمر
اتصل و اه، كما تعلمون

469
00:15:33,517 --> 00:15:35,724
نحن مجرد زوجين
كتل من المكتب.

470
00:15:35,793 --> 00:15:37,034
هل تمانع في المشي؟

471
00:15:37,103 --> 00:15:38,103
أوه، لا مشكلة.

472
00:15:38,137 --> 00:15:39,758
سوف أراك مرة أخرى هناك.

473
00:15:41,896 --> 00:15:44,068
حسنًا، إنه بالتأكيد
يعتقد أنني مجنون.

474
00:15:44,137 --> 00:15:46,896
وحقيقة أنني أتحدث
لنفسي لا يساعد.

475
00:15:46,965 --> 00:15:49,448
عفوا، أم، أنا بحاجة إلى
كعكة القهوة لمكتبي.

476
00:15:49,517 --> 00:15:51,517
حسنًا، لقد حصلنا على كعكة الفاكهة...

477
00:15:51,586 --> 00:15:52,689
لا، لا، لا، لا كعكات الفاكهة.

478
00:15:52,758 --> 00:15:53,931
ماذا عن رغيف الجوز اللطيف؟

479
00:15:54,000 --> 00:15:55,034
لا، لا. لا شيء جوزي.

480
00:15:55,103 --> 00:15:57,275
انا بحاجة الى شيء ذلك
ويقول: عادي وليس مجنون

481
00:15:57,344 --> 00:15:59,172
ليس على وشك الحصول على
انهيار عصبي!"

482
00:15:59,241 --> 00:16:01,000
لا أعتقد أنني أستطيع
تناسب كل ذلك على الكعكة.

483
00:16:01,068 --> 00:16:02,379
ربما أستطيع أن أفعل
"عيد ميلاد سعيد"

484
00:16:02,448 --> 00:16:03,448
بعض البالونات الجميلة.

485
00:16:03,482 --> 00:16:04,482
أعطني دقيقة.

486
00:16:06,551 --> 00:16:07,448
القهوة العادية للذهاب.

487
00:16:07,517 --> 00:16:08,517
نعم.

488
00:16:09,517 --> 00:16:11,862
لديك القليل...

489
00:16:14,413 --> 00:16:15,827
أوه، عظيم.

490
00:16:15,896 --> 00:16:18,586
حسنًا، كانت تلك آخر مرة قمت فيها
دع القرد يقوم بتجديد مظهري.

491
00:16:18,655 --> 00:16:20,793
هل تعمل في سكورتش؟

492
00:16:20,862 --> 00:16:23,482
نعم. مهلا، شكرا لإعطائي
الرؤوس مرفوعة على فم المهرج.

493
00:16:23,551 --> 00:16:25,724
زملائي في العمل يفكرون بالفعل
أنا مجنون بما فيه الكفاية كما هو.

494
00:16:25,793 --> 00:16:27,000
لماذا هذا؟

495
00:16:27,068 --> 00:16:28,310
أوه، قلت شيئا غبيا

496
00:16:28,379 --> 00:16:30,689
حول ركوب الأسطوانة
السفينة على حلقات زحل.

497
00:16:30,758 --> 00:16:31,931
إنها قصة طويلة.

498
00:16:32,000 --> 00:16:33,172
هذا رائع نوعًا ما.

499
00:16:33,241 --> 00:16:35,161
انه يرسم صورة جميلة.
يبدو أنك فني للغاية.

500
00:16:35,206 --> 00:16:37,010
أنا أفضل مع الكلمات
مما أنا عليه مع أحمر الشفاه.

501
00:16:37,034 --> 00:16:39,275
1.35 دولار.

502
00:16:39,344 --> 00:16:42,586
يا إلهي، أعتقد أنني غادرت
محفظتي في الفندق.

503
00:16:42,655 --> 00:16:45,586
أوه، حسنا، ثم، يمكنك
احصل على قهوتك في الفندق.

504
00:16:45,655 --> 00:16:47,413
أوه، أستطيع تغطية قهوتك.

505
00:16:47,482 --> 00:16:48,482
أوه حقًا؟

506
00:16:48,551 --> 00:16:50,068
سيكون ذلك جميلا. شكرًا لك.

507
00:16:50,137 --> 00:16:51,137
لا مشكلة.

508
00:16:52,206 --> 00:16:53,137
شكرًا. أم، استمع

509
00:16:53,206 --> 00:16:54,413
لديك بطاقة أو أي شيء؟

510
00:16:54,482 --> 00:16:56,275
أود أن أدفع لك
العودة لتناول القهوة.

511
00:16:56,344 --> 00:16:57,413
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

512
00:16:57,482 --> 00:16:58,965
أنا سعيد لأنني
لم يصادفك

513
00:16:59,034 --> 00:17:00,034
في وكالة السيارات.

514
00:17:00,103 --> 00:17:02,275
شكرًا لك مرة أخرى.

515
00:17:03,413 --> 00:17:05,689
لا يهمني ما تقوله سابرينا

516
00:17:05,758 --> 00:17:07,689
نحن بحاجة إلى مساحة الخزانة هذه.

517
00:17:07,758 --> 00:17:09,068
مورغان، لا تفتح ذلك.

518
00:17:09,137 --> 00:17:11,034
مورغان، هذه هي
حذاء الصنبور الخاص بك؟

519
00:17:11,103 --> 00:17:12,034
يا إلهي.

520
00:17:12,103 --> 00:17:14,206
لم أر تلك منذ سنوات.

521
00:17:14,275 --> 00:17:15,724
تبدو جديدة تمامًا.

522
00:17:15,793 --> 00:17:18,482
نعم. أدركت
كلما ارتدى لهم

523
00:17:18,551 --> 00:17:20,689
لقد أحدثوا الكثير من الضوضاء.

524
00:17:21,758 --> 00:17:25,862
هارفي؟!

525
00:17:27,275 --> 00:17:28,620
هذا مثله تمامًا.

526
00:17:28,689 --> 00:17:31,379
نطلب المساعدة و
ثم يتم اختتامه

527
00:17:31,448 --> 00:17:33,689
في شيء آخر.

528
00:17:33,758 --> 00:17:36,034
حسنًا، ما زلت أعتقد أنك
الرجال يبالغون في رد فعلهم.

529
00:17:36,103 --> 00:17:37,724
الآن نحن جميعا
العودة إلى العمل.

530
00:17:37,793 --> 00:17:39,034
العمل كالمعتاد.

531
00:17:39,103 --> 00:17:40,620
ربما تكون قد قتلت عماتها.

532
00:17:40,689 --> 00:17:43,448
حسنًا، من الممكن أن نكون نتعامل
مع مهووس غير قاتل.

533
00:17:43,517 --> 00:17:45,758
ليس لدينا ما نفعله
تقلق بشأن سابرينا.

534
00:17:45,827 --> 00:17:46,827
مهلا يا شباب.

535
00:17:46,896 --> 00:17:48,000
لقد حصلت على مفاجأة.

536
00:17:48,068 --> 00:17:49,068
[الكل يلهث]

537
00:17:49,103 --> 00:17:51,000
لا يا شباب،
السكين للكعكة.

538
00:17:51,068 --> 00:17:52,206
أحضرت الكعكة.

539
00:17:52,275 --> 00:17:54,241
ليونارد، اخرج من
تحت المكتب!

540
00:17:54,310 --> 00:17:56,103
يا رفاق، استمعوا، أنا
أعرف أنه كان هناك

541
00:17:56,172 --> 00:17:58,000
الكثير من الشائعات حول
سلوكي في الآونة الأخيرة

542
00:17:58,068 --> 00:18:00,137
لكنك لم تكن كذلك
رؤية الصورة كاملة.

543
00:18:00,206 --> 00:18:02,413
أعني، هناك
شرح لكل شيء.

544
00:18:02,482 --> 00:18:04,827
عربة البقالة،
سكين، حلقات زحل.

545
00:18:04,896 --> 00:18:06,586
[ بوق بوق] أوه، عربة اللاتيه.

546
00:18:06,655 --> 00:18:08,448
يا شباب، انتظروا!

547
00:18:08,517 --> 00:18:10,793
أنا لست مجنونا!

548
00:18:11,896 --> 00:18:13,103
مهلا، ها أنت ذا.

549
00:18:13,172 --> 00:18:15,448
أردت أن أدفع لك
استرجاع أموالك.

550
00:18:15,517 --> 00:18:17,379
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك.

551
00:18:17,448 --> 00:18:18,620
لقد كانت مجرد قهوة.

552
00:18:18,689 --> 00:18:20,000
لكن شكرا.

553
00:18:20,068 --> 00:18:21,482
أنا سابرينا
سبيلمان، بالمناسبة.

554
00:18:21,551 --> 00:18:23,310
مرحبًا، أنا أشانتي.
سعيد بلقائك.

555
00:18:23,379 --> 00:18:24,965
أوه، المغني أشانتي؟

556
00:18:25,034 --> 00:18:25,724
مم-هممم.

557
00:18:25,793 --> 00:18:27,206
أوه، أرى ما هو
يحدث هنا.

558
00:18:27,275 --> 00:18:29,344
إنهم يحاولون الضبط
لي وأنت في ذلك.

559
00:18:29,413 --> 00:18:31,551
يعتقدون أنني مجنون و
إنهم يحاولون دفعي

560
00:18:31,620 --> 00:18:33,137
إلى النهاية العميقة
من المسبح المجنون

561
00:18:33,206 --> 00:18:34,931
مضحك جدا يا شباب.
يمكنك الخروج الآن.

562
00:18:35,000 --> 00:18:36,827
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
من أي وقت مضى أي شيء يمكنني القيام به

563
00:18:36,896 --> 00:18:37,896
لرد الجميل.

564
00:18:37,931 --> 00:18:39,413
اه، في الواقع، منذ ذلك الحين
أنت تقدم

565
00:18:39,482 --> 00:18:41,344
أم، هل تمانع
أعطني بضع دقائق

566
00:18:41,413 --> 00:18:42,344
لإجراء مقابلة؟

567
00:18:42,413 --> 00:18:43,586
المجلة سوف تحب ذلك

568
00:18:43,655 --> 00:18:46,206
وسمعتي بالتأكيد
يمكن استخدام المساعدة هنا.

569
00:18:46,275 --> 00:18:48,724
أنا نوعاً ما في عجلة من أمري...
الحافلة السياحية تنتظر في الخارج.

570
00:18:48,793 --> 00:18:50,758
لكنك تعرف ماذا هنا
هي بطاقة مديري.

571
00:18:50,827 --> 00:18:52,724
اتصل بها و
سوف تقوم بإعداد شيء ما.

572
00:18:52,793 --> 00:18:55,000
تمام. شكرا.حسنا.

573
00:18:58,103 --> 00:19:00,689
مهلا، هل كان ذلك...؟

574
00:19:00,758 --> 00:19:03,206
هل كان من المفترض أن يفعل ذلك شخص ما؟
هل لديك مقابلة مع اشانتي؟

575
00:19:03,275 --> 00:19:05,172
لم يقل جوناثان
أي شيء بالنسبة لي حول هذا الموضوع.

576
00:19:05,241 --> 00:19:06,965
أنت لم تذهب قائلا
شيء غريب

577
00:19:07,034 --> 00:19:08,344
وطردتها، أليس كذلك؟

578
00:19:08,413 --> 00:19:10,379
في واقع الأمر،
لقد جاءت هنا ل...

579
00:19:10,448 --> 00:19:11,758
ناه.

580
00:19:11,827 --> 00:19:13,931
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

581
00:19:14,000 --> 00:19:15,206
ننسى المدير.

582
00:19:15,275 --> 00:19:17,068
انظر، هذا هو رقم هاتفي الخلوي.

583
00:19:17,137 --> 00:19:18,793
أعطني مكالمة
الليلة قبل العرض

584
00:19:18,862 --> 00:19:20,241
ويمكنك الحصول على المقابلة الخاصة بك.

585
00:19:20,310 --> 00:19:22,689
ويا فتاة، أنت بالتأكيد
ركوب السفينة الدوارة

586
00:19:22,758 --> 00:19:25,344
على حلقات
زحل في كتابي.

587
00:19:28,482 --> 00:19:30,068
واو، سابرينا تعرف أشانتي.

588
00:19:30,137 --> 00:19:31,241
هاه؟ أوه نعم.

589
00:19:31,310 --> 00:19:32,931
كما تعلمون، أنا وأشانتي.

590
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
[ضحكة مكتومة]: نعم، نحن براعم.

591
00:19:35,068 --> 00:19:36,103
نذهب إلى الوراء.

592
00:19:36,172 --> 00:19:38,448
لذلك أعتقد أننا
أخطأت في تقدير الفتاة الجديدة

593
00:19:38,517 --> 00:19:39,862
لذلك، أشانتي هو واحد

594
00:19:39,931 --> 00:19:42,172
الذي جاء بهذا كله
حلقات زحل شيء، هاه؟

595
00:19:42,241 --> 00:19:44,448
حسنا، في الواقع، اه، نحن على حد سواء
توصلنا إلى ذلك معًا.

596
00:19:44,517 --> 00:19:46,477
نعم، نحن مثل، كما تعلمون،
لينون ومكارتني.

597
00:19:46,517 --> 00:19:47,758
سيمون وغارفانكيل.

598
00:19:47,827 --> 00:19:52,000
نحن متهجؤون و...
مهما كان الاسم الأخير لأشانتي.

599
00:19:53,137 --> 00:19:55,310
فهل سيذهب أي شخص
لأكل هذه الكعكة؟

600
00:20:03,137 --> 00:20:05,034
مهلا، يبدو أنك حصلت
كل شيء مخزن بعيدا.

601
00:20:05,103 --> 00:20:06,103
ماذا حدث لهارفي؟

602
00:20:06,137 --> 00:20:08,000
لقد أنقذنا منذ ساعات.

603
00:20:12,758 --> 00:20:14,482
[يلهث، يلهث]

604
00:20:15,896 --> 00:20:17,137
هارفي، ماذا حدث لك؟

605
00:20:17,206 --> 00:20:18,379
كنت...

606
00:20:18,448 --> 00:20:22,517
الأخطبوط العملاق و...
مخالب والدم الحمضي.

607
00:20:22,586 --> 00:20:23,896
كان الأمر فظيعا.

608
00:20:23,965 --> 00:20:25,206
روكسي: هل هذا هارفي هناك؟

609
00:20:25,275 --> 00:20:28,068
مورغان: لقد فعلنا
حصلت على ستة صناديق أخرى.